| Курт Воннегут покорил меня своей манерой изложения. Своей непосредственностью, своим "телеграфическо-шизофреническим" стилем. Я поискал в Библии, на столике в мотеле, описание какого-нибудь огромного разрушения. "Солнце взошло над землею, и Лот пришел в Сигор. И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба. И ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли." Такие дела. В обоих городах, как известно, было много скверных людей. Без них мир стал лучше. И конечно, жене Лота не велено было оглядываться туда, где были все эти люди и их жилища. Но она оглянулась, за что я ее и люблю, потому что это было так по-человечески. И она превратилась в соляной столб. Такие дела. Нельзя людям оглядываться. Больше я этого делать, конечно, не стану. Теперь я кончил свою военную книгу. Следующая книга будет очень смешная. А эта книга не удалась, потому что её написал соляной столб. Вот такие ненормальные книги я люблю. Печальные, ироничные, правдивые, порой жестокие, со своей правдой. Это на поверхности, а внутри все ужасы войны и Дрезденской бомбардировки. Не описанные, а смутные, где-то там, Воннегут прекрасно понимает, что невозможно описать словами бессмысленное... И если эту книгу прочтёт кто-то ещё, а потом черкнёт про неё пару строк, я буду очень рада. |